В июне 1988 года на экраны вышел знаменитый фильм Уолтера Хилла «Красная жара», в котором Арнольд Шварценеггер сыграл роль советского милиционера по имени Иван Данко.

Самые известные русские герои в американских фильмах

«Вечёрка» предлагает вашему вниманию подборку самых ярких русских образов в американском кинематографе.

1. Володя Иванов (Робин Уильямс), «Москва на Гудзоне» (Moscow On The Hudson, 1984), режиссёр — Пол Мазурски

По иронии судьбы, играющий на саксофоне в оркестре советского цирка музыкант Владимир Иванов получил шанс, который, по совести, должен был выпасть его другу, клоуну Анатолию. Во время гастролей московского цирка по США известного смутьяна Анатолия всё время «пасут» агенты КГБ, а Владимир остаётся без «опеки». Наступает момент, когда робкий и тихий музыкант должен принять решение — остаться верным идеалом социализм или сделать решительный шаг навстречу новой жизни.

2. Иван Драго (Дольф Лундгрен), «Рокки 4» (Rocky 4, 1985), режиссёр — Сильвестр Сталлоне

Аполло Крид (Карл Уэзерс), друг и тренер знаменитого боксёра Рокки Бальбоа (Сильвестр Сталлоне), соглашается принять участие в показательном поединке с чемпионом мира среди боксёров-любителей, капитаном Советской Армии Иваном Драго. Организаторы матча называют поединок показательным, однако Драго устраивает Криду настоящее молотилово и нокаутирует его смертельным ударом. Чтобы отомстить за гибель друга, Рокки возвращается в большой бокс. Для подготовки к поединку, который, по условиям контракта, должен состояться в Москве, Рокки едет в Россию, где начинает вновь набирать спортивную форму… Дольф Лундгрен получил роль Ивана Драго обойдя 5000 кандидатов. Благодаря этой его роли картина длительное время была запрещена к показу в СССР.

3. Иван Данко (Арнольд Шварценеггер), «Красная жара» (Red Heat, 1988), режиссёр — Уолтер Хилл

1988 год. На борьбу с грузинским мафиози Виктором Роставели (Эдвард О'Росс), пытающимся пристрастить к кокаину советских граждан, выходит гроза преступного мира милиционер Иван Данко. Чтобы арестовать бандита, Иван направляется в Чикаго — рассадник капиталистической заразы. Там его помощником становится болтливый полицейский Артур Ридзик (Джеймс Белуши), вместе с которым они обезвреживают мафиози, разрушив при этом полгорода и расстреляв пару десятков негодяев.

У создателей фильма ушло шесть месяцев, для того чтобы получить разрешение на съёмки на Красной площади. Им разрешили снимать в самом центре Москвы лишь потому, что главный герой фильма был русским. Остальные сцены картины снимались в Венгрии. До начала съёмок Арнольд Шварценеггер на протяжении трех месяцев брал уроки русского языка.

В СССР картина приобрела неоднозначную популярность благодаря многочисленным «ляпам» и ломаному русскому, а также при показе в видеосалоне в переводах Василия Горчакова и Леонида Володарского.

4. Лев Андропов (Петер Стормаре), «Армагеддон» (Armageddon, 1998), режиссёр — Майкл Бэй

Приближается трагический финал мировой истории. До рокового столкновения Земли с гигантским астероидом остаются считанные дни. Чтобы предотвратить катастрофу, необходимо чудо. Отважные спасители человечества на двух «Шаттлах» отправляются к астероиду. По пути они совершают дозаправку на российской орбитальной станции «Мир», на которой полтора года в одиночестве дежурит космонавт полковник Лев Андропов.

Многие жители СНГ были оскорблены тем, каким был показан российский космонавт-полковник — он небрит, нетрезв, одет в меховую шапку и телогрейку, бьёт по приборам, открывает кран подачи топлива ломом, и, в конце концов, взрывает космическую станцию «Мир». Несмотря на всё это, именно Андропов своими действиями спасает всех американских космонавтов, ударив по компьютеру незаводящегося «Шаттла» разводным ключом.

5. Юрий Орлов (Николас Кейдж), «Оружейный барон» (Lord of War, 2005), режиссёр — Эндрю Никкол

История выходца из бывшего СССР, который стал одним из крупнейших мировых нелегальных торговцев оружием. Юрий Орлов, опираясь на младшего брата Виталия (Джаред Лето), быстро завоёвывает своё место под солнцем и надеется в скором времени стать таким же крутым «продавцом смерти», как его кумир Симеон Вайс (Иэн Хольм). Но чем выше поднимается Юрий, тем ближе к нему подбирается агент Интерпола Джек Валентайн (Итан Хоук). Время от времени братья переговариваются на русском, по большей части матерном языке.

6. Николай Лужин (Вигго Мортенсен), «Порок на экспорт» (Eastern Promises, 2007), режиссёр — Дэвид Кроненберг

Накануне Рождества в Лондоне умирает совсем ещё юная русская девушка. На руках акушерки Анны (Наоми Уоттс) остаётся младенец и дневник. Анна ужасается истории жизни покойной и начинает собственное расследование, которое ведёт прямо в логово русской мафии. Вскоре акушерка знакомится с Николаем, который помогает ей разобраться в этой запутанной истории. Анна и не догадывается, что ее новый знакомый — жестокий и таинственный киллер, который принадлежит одной из русских группировок Лондона, а факты, описанные в дневнике, компрометируют его босса.

Для того чтобы лучше подготовиться к своей роли, Вигго Мортенсен в одиночку путешествовал по России: он побывал в Москве, Санкт-Петербурге, а также в небольших городах на Урале. Он также читал книги о ворах в законе и о тюремных татуировках.

7. Руслан Драчёв (Стивен Сигал), «Руслан» (Driven to Kill, 2009), режиссёр — Джефф Кинг

Руслан Драчёв — успешный писатель криминальных романов, основанных на реальных историях из собственного тёмного прошлого. Однажды он приезжает на свадьбу своей дочери и сына его старинного приятеля Михаила — лидера крупной преступной группировки. В день свадьбы случается трагедия — бандиты расстреливают дочь и жену Руслана. Герой встаёт на путь мести, разбавляя привычный мордобой отборным русским матом.

deansam.ru